ダメ。
日本語を思い浮かべながら 英語を聞いたり読んだり話したりしないと
点を取るための英語ってとこでは
全然 使いものにならないとおもう。
会話で必要なくらい英語に時間を使いたかったら
そのとき本人が
英語をきいて 英語でとらえられるようにもってったらいい。
いまは 訳をおさえながら
文法の仕組みを理解しつつ
聴いて 声を出していく。
金曜日は その週のまとめの会なんだけど
ラジオを聴きながら
目で日本語だけ追ってたから
20秒ほどSTOPして
英語のかわりに 「日本語を想像しながら英語を聞くのがいいよ。」というお話しをきかせた。
で 顔を洗いに行かせた。
地味に地道に
何十回も伝えないとね。
勉強回数が多いと、自分で気づく回数も多くなるだろうし、伝える回数も多くなる。
それも また 週５回のラジオ講座のいいとこかもね。
